So I'm editing pictures of Dolce samples, trying to pick some good ones out of the 100 or so I've taken when I see that picture of Ava at the top there and it just makes me start crying, tears of joy sort of thing. I don't know, the picture just struck me as really poignant, I think it's that expression of joy and confidence on her face or maybe it was just the dimple. Probably it was what I suspect makes every mother cry at a beautiful picture of their child on occasion, that sense that that beautiful moment came and went, never to return. But luckily, there will be more to come...
Note: I'm going to start posting in French, Dutch and German as well, using google translate, an incredibly helpful tool BTW. I am living in Belgium and I see the visits from all over the place on my stats, plus, maybe it'll help me with my French...Apologies to the native speakers of those languages as google translate sometimes comes up with some non-sensical stuff.
Je suis donc la modification des images d'échantillons Dolce, essayant de récupérer quelques bons sur les 100 ou alors je l'ai prise quand je vois cette image d'Ava en haut là et il me fait juste commencer à pleurer, des larmes de joie de la sorte chose. Je ne sais pas, l'image vient de me frapper comme vraiment poignant, je pense que c'est cette expression de joie et de confiance sur son visage, ou peut-être que c'était juste la fossette. Sans doute était-ce que je soupçonne rend chaque cri mère à une belle image de leur enfant à l'occasion, ce sens que ce beau moment allait et venait, ne jamais revenir. Mais heureusement, il y aura d'autres à venir ...
Note: Je vais commencer à poster en français, en néerlandais et en allemand aussi, en utilisant Google Translate, un outil incroyablement utile BTW. Je vis en Belgique et je vois les visites de toute la place sur mes statistiques, plus, ce sera peut-il m'aider avec mon français ... excuses pour les locuteurs de ces langues, comme Google Translate vient parfois avec certains non -stuff sensical.
Dus ik ben bewerken van foto's van Dolce monsters, proberen om een aantal good ones uitkiezen van de 100 of zo heb ik genomen toen ik zie dat beeld van Ava aan de top er en het maakt me beginnen huilen, tranen van vreugde soort ding. Ik weet het niet, het beeld net leek mij echt schrijnend, ik denk dat het die uitdrukking van vreugde en vertrouwen op haar gezicht of misschien was het gewoon het kuiltje. Waarschijnlijk was wat ik vermoed dat maakt elke moeder huilen op een mooie foto van hun kind bij gelegenheid, dat gevoel dat dit mooie moment kwamen en gingen, nooit meer terug te keren. Maar gelukkig zullen er meer te komen ...
Opmerking: Ik ga om te beginnen met detachering in het Frans, Nederlands en Duits ook, met behulp van Google Translate, een ongelooflijk nuttig instrument BTW. Ik woon in België en ik zie de bezoeken van over de plaats op mijn statistiekenpagina, plus, misschien zal het me helpen met mijn Franse ... excuses aan de native speakers van die talen als Google Translate soms komt met een aantal niet sensical-stuff.
Also bin ich Bearbeiten von Bildern von Dolce Proben und versuchen, einige gute aus der 100 oder so habe ich, als ich das Bild von Ava siehe oben da, und es macht mich weinen zu pflücken, Tränen der Freude Art Ding. Ich weiß nicht, schlug das Bild nur als wirklich ergreifend, ich glaube, es ist das Ausdruck der Freude und Zuversicht auf ihrem Gesicht oder vielleicht war es nur die Grübchen. Wahrscheinlich war es, was ich vermute, macht jede Mutter weint um ein schönes Bild von ihr Kind bei Gelegenheit, das Gefühl, dass dieser schöne Augenblick kamen und gingen, nie wieder zurückzukehren. Aber zum Glück gibt es mehr zu kommen ...
Hinweis: I'm going to start Entsendung in Französisch, Niederländisch und Deutsch als auch, mit Google zu übersetzen, eine unglaublich hilfreiches Werkzeug BTW. Ich wohne in Belgien und ich sehe die Besuche aus der ganzen Platz auf meiner Statistikseite, plus, vielleicht werde mich mit meinem Französisch helfen ... entschuldige mich bei den Muttersprachler dieser Sprachen als Google Translate manchmal kommt mit einigen nicht -unsinnige Sachen.










I know just what you mean...it is a lovely picture of her too. It so hard sometimes to watch them grow up, knowing eventually we will lose them to some extent. I am feeling that way right now in particular as I just got home last night from moving my daughter in to college over 7 hours away. I miss her already, and know that she might never live w/ me again :(
Posted by: DreamGirlLisa | September 20, 2009 at 11:11 AM
She is a beauty! Love that dimple!!!
Posted by: Carla | September 20, 2009 at 02:16 PM
Hi, It's very fun to put your mail in french and dutch too, but sometimes understandable because google don't translate expressions, but it's understandable thought if you've knowledge of English, like I’m, I really love your work,
I was following you when you lived in the States and now very proud that you chose Belgium for living place, I live in Namur we left Brussels one year ago. But I'm sure you will love Brussel!! and surrounds
Posted by: Tshiela | September 21, 2009 at 01:24 AM
She is beautiful and I agree, from time to time it strikes me how lucky I am to be the mom of my two ;)
love those yummy colours on all the fabrics! makes me want to sew something pretty
Posted by: diana | September 21, 2009 at 06:27 AM
She is a lovely girl and I find myself crying at the little sweet moments myself. I wanted to tell you that I haven't been excited for a new fabric collection in some time but I really cannot wait to get my hands on Dolce. Even more after all these gorgeous photos.
Posted by: mo | September 21, 2009 at 10:07 PM
What a lovely girl---------- and what lovely photos. they are all very evocative, happy, current, peaceful, sweet, sassy------ really yummerz.
Posted by: tina | September 22, 2009 at 12:46 PM
She is a doll....I love that photo.
Posted by: Firefly Hill | September 22, 2009 at 03:56 PM
Your daughter is gorgeous and I love the new fabric range esp the birds!
Posted by: melissa | September 22, 2009 at 08:05 PM
Hi There Tonya,
I came across your blog and I just love your work. While I am more of a neutral color fan, your fabrics make smile and wish I knew how to sew. Keep up the good work.
Posted by: Sandra@Botany's | September 22, 2009 at 09:20 PM
Beautiful daughter, beautiful fabrics! Thank you so much for inspiring us!!
Posted by: Patty | September 23, 2009 at 05:46 AM
What amazing fabrics! Your daughter is a peach too.
Posted by: Varinia | October 01, 2009 at 01:55 PM
Wow, this is a wonderful new line, even though so very different from your last ones! I love it and can't wait til it comes out! The colours are awesome, and I love love the bird design!! Oh, and by the way, I am one of these native speakers and the translator is really hilarious! But the context is totally understandable. ;)
Posted by: Petra | October 11, 2009 at 08:54 AM